Das Video einer brutalen Ermordung eines US-Soldaten durch einen vermummten IS Kämpfer stellt das Team von Major Crimes vor einige Rätsel. Wurde das Opfer tatsächlich auf amerikanischem Boden hingerichtet und was haben zwei Ex-Soldaten und Freunde des Opfers mit der Sache zu tun?
After an ISIS inspired attack against a member of the US Armed Services, the FBI asks for Captain Raydor’s help in finding a terrorist, joining the Bureau in a race against the clock before the terrorist can strike again.
Suurrikosyksikkö saa virka-apupyynnön FBI:ltä arkaluontoisen mestausvideon johdosta. ISIS-järjestön eipäillään iskeneen armeijaa vastaan Yhdysvaltain maaperällä, ja poliisilla on kiire selvittää totuus. Buzz edistyy tutkinnassaan. Rusty kipuilee äitinsä vauvauutisten kanssa.
Après une attaque inspirée de l’EI contre un membre de l’armée, le FBI demande l’aide du Capitaine Raydor pour trouver un terroriste, se joignant ainsi au Bureau dans une course contre la montre avant que le terroriste frappe à nouveau.
המשטרה והאף-בי-איי משתפים פעולה בחקירת רצח בעריפת ראש שנדמה כי בוצע ע"י דאע"ש. הם יוצאים במרדף נואש לתפוס את הטרוריסט לפני שיגרום למתקפות נוספות.
Le indagini dei federali e della divisione Crimini Maggiori fanno scoprire che il video della decapitazione, in stile ISIS, di un veterano militare americano è stato girato a Los Angeles. Nel frattempo, Sharon ha un'idea per aiutare Buzz.
Después de un ataque de ISIS contra un miembro del ejército estadounidense, el FBI pide ayuda a la capitana Raydor para encontrar al terrorista, ya que éste puede volver a atentar en cualquier momento.
