Nach einem Streit mit ihrem Freund verschwindet die sechzehnjährige Amanda. Kurze Zeit später entdecken die Ermittler ihre Leiche. Am Tatort können Spuren eines jungen Mannes gesichert werden.
The squad investigates the disappearance of a teenage girl who vanished while volunteering at a homeless shelter; Buzz opens the cold case file on the murder of his father and uncle; Andy Flynn considers selling his house.
Avustusjärjestön nuoren vapaaehtoistyöntekijän katoaminen saa traagisen käänteen, kun tyttö löytyy surmattuna vanhempiensa kellarista. Epäiltyjen listalle päätyvät niin järjestön auttamat kodittomat, tytön poikaystävä kuin vanhemmatkin. Mitä päällisin puolin yltäkylläisen lapsuuden kulisseista paljastuu? Rusty ja Gus ratkovat suhdesolmujaan. Buzz ryhtyy penkomaan isänsä murhaa. Andy ja Sharon pohtivat tulevaisuutta.
La Brigade des Crimes Majeurs investigue la disparition mystérieuse d’une adolescente alors qu’elle faisait du bénévolat pour un refuge pour sans-abri.Pendant ce temps, Buzz rouvre l’affaire du meurtre de son père et de son oncle, vieille de quelques décennies et Flynn songe à vendre sa maison.
עונה חמישית לדרמת הפשע העוקבת אחרי בלשי יחידת "פשעים חמורים" במשטרת לוס אנג'לס בפיקוד קפטן שרון ריידור.
Un adolescente scompare mentre fa volontariato in un rifugio per senzatetto. Nuove prove emergono per l’omicidio irrisolto del padre e dello zio di Buzz. Andy Flynn prende in considerazione l’idea di vendere la casa.
La UDM investiga la desaparición de una adolescente que era voluntaria en un refugio para personas sin hogar. Andy Flynn considera vender su casa.
