Das Team untersucht den Mord an Cory Hewitt, der wegen bewaffneten Überfalls verhaftet worden war, aber von Carmen Tamayo gegen Kaution aus dem Gefängnis geholt worden war. Kurz darauf verschwand er und wurde nun von Carmen tot im Keller eines verlassenen Hauses entdeckt. Bei dem von Cory begangenen Überfall verschwanden Diamanten im Wert von drei Millionen Dollar. Da sie bislang nicht gefunden wurden, gehen die Ermittler davon aus, dass Cory einen Komplizen hatte. Bei der Suche nach ihm stoßen sie auf Avery Cook, einen Betrüger, der mit Corys Mutter offenbar seit einem Jahr liiert ist. Während Sharon die Mutter verhört, um herauszufinden, ob der Raub mit dem Mord zusammenhängt, gerät Rusty unter Druck, weil Mariannas Bruder Gus von seiner Beziehung zu Slider erfahren hat
With Flynn on desk duty as he recovers from injuries, Sharon and the team investigate the murder of a fugitive diamond thief whose body was found by his bail bondsmen. Rusty is put in a tight spot when his relationship with Slider is discovered by Marianna's brother.
Vankilassa istuvan miehen talosta sattumalta löytynyt kokemattoman pikkurikollisen ruumis paljastaa suuren timanttiryöstön. Rikostoveri paljastuu naisia huijaavaksi auervaaraksi, mutta hyötyykö hän lopulta murhasta? Rusty joutuu pahaan välikäteen Sliderin oikeudenkäynnin alkaessa.
Alors que Flynn est restreint au travail de bureau pendant qu’il récupère, Sharon et l’équipe investiguent le meurtre d’un voleur de diamants en cavale dont le corps fut retrouvé par des chasseurs de primes. Rusty est placé dans une situation délicate quand sa relation avec Slider est découverte par le frère de Marianna.
הבלשים חוקרים רצח של שודד יהלומים צעיר ומחפשים אחר השותף שלו שנעלם. במהלך המשפט נגד סליידר, אחיה של מריאנה מגלה אודות היחסים של סליידר וראסטי.
Quando Cory, un giovane appena uscito dal carcere e indiziato per una rapina milionaria, viene trovato brutalmente assassinato, i detective della Crimini Maggiori indirizzano le indagini sui suoi presunti complici nella rapina. Intanto Rusty sta seguendo il processo contro Slider e teme che Gus possa venire a sapere dei suoi incontri con l'assassino della sorella.
Un ladron de diamantes ha sido asesinado. Flynn se dedica al papeleo de oficina mientras se recupera de sus heridas.
