Zwei der von Phillip Stroh prognostizierten Morde sind bereits eingetreten. Die Major Crimes Abteilung muss gegen die Zeit arbeiten, um den Serienkiller, der es auf Prostituierte abgesehen hat, zu stoppen. Wie sich herausstellt, hat der Killer bereits mehrere Opfer auf seinem Gewissen und Sharon macht sich grosse Sorgen um Rusty, da auch er eine Vergangenheit im Rotlichtmilieu hat. Der Mörder hinterlässt an jedem Tatort das Männlichkeitssymbol. Sharon entdeckt, dass das gleiche Zeichen auch ein Symbol für den Mars ist. Offensichtlich orientiert sich der Mörder an einem Astronomiekalender und so konnte auch Stroh seine Vorhersagen machen. Die Astrologieexpertin Clarissa soll dem ermittelnden Team helfen, herauszufinden, wann der nächste Mord geplant ist, denn tatsächlich fiel eine bestimmte Konstellation der Sterne immer mit dem Tag eines Mordes zusammen. In der Zwischenzeit steht Stroh kurz davor, seinen Deal abzuschliessen, wobei ihm die Flucht gelingt. Wird es dem Team gelingen, sowohl ihn, als auch den Serienkiller zu fassen?
The Major Crimes division works to stop a serial killer who has been targeting female sex workers; Captain Raydor seeks the help of a consultant; Stroh gets closer to achieving his deal.
Suurrikosyksikkö kamppailee aikaa vastaan tutkiessaan toista Phillip Stroh'n ennustamaa polttomurhaa. Tiimi tukeutuu astrologin apuun saadakseen murhaajan kiinni ennen viimeisen ennustuksen toteutumista. Samalla Stroh suunnittelee pakoaan.
Philip Stroh organise sa fuite pendant que les agents luttent contre la montre pour empêcher que les meurtres prédits ne soient commis...
פרק סיום העונה. המצוד אחר המצית עדיין נמשך והשוטרים חייבים להחליט כמה משאבים להקצות למרדף, אחרי שפיליפ סטארו מפתיע אותם במהלך שלא ציפו לו.
In questo finale della terza stagione: quando viene rinvenuto il corpo carbonizzato di una giovane donna, i detective della Major Crime scoprono che la vittima e' stata prima violentata e poi uccisa, secondo modalita' gia' riscontrate negli ultimi anni in almeno altri quindici casi. Ma quello che piu' inquieta Sharon e i suoi uomini e' che Stroh, seppure chiuso in isolamento, sia in grado di prevedere in anticipo le mosse del serial killer.
La capitana Raynor y su equipo trabajan a contrarreloj para atrapar al asesino antes de que acabe con la vida de su tercera y última víctima, Phillip Stroh planea detenidamente su fuga.
