Als in einer Wohngegend mehrere Schüsse gemeldet werden, finden zwei Polizisten der SWAT-Einheit ein älteres Ehepaar niedergestreckt in ihrer eigenen Wohnung. Der Schütze ist längst verschwunden. Von einer Nachbarin erfahren die Ermittler, dass das Paar Besuch von ihren Enkelkindern bekam, doch von diesen fehlt jede Spur. Noch ist unklar, ob die Mutter der Kinder ebenfalls vermisst wird oder sogar die Täterin sein könnte und auch ihr Verlobter wird verdächtigt. Es beginnt eine Jagd durch LA, doch als Detective Sykes den Kofferraum des Verlobten öffnet, wendet sich das Blatt, denn dort findet sie nicht die vermissten Kinder, sondern eine weitere Leiche …
When SWAT officers working Crime Suppression discover an elderly couple gunned down in their own home, Major Crimes must team up with the LAPD’s Special Operations Bureau to hunt down a killer stalking the city of Los Angeles, and taking hostages along the way.
Kaksi SWAT-ryhmän poliisia osuu sattumalta iäkkään pariskunnan murhapaikalle. Suurrikosyksikölle selviää pian, että tapauksen jäljiltä on kadoksissa kaksi lasta. Tapahtumavyyhti käynnistää dramaattisen ajojahdin, jossa kunnostautuvat SWAT-ryhmän lisäksi suurrikosyksikön rikostutkijat, FBI:n erikoisagentti Fritz ja erikoistutkintayksikön Chuck Cooper. Julion rohkeus on koitua hänen kohtalokseen. Rusty tekee suuren päätöksen. Apulaispäällikkö Taylor tekee Fritzille ehdotuksen.
Alors que la brigade enquête sur le meurtre de J.B. et Sandra Lanier, deux personnes âgées, l'équipe apprend que Linda, la belle-fille des Lanier et veuve de leur fils, mort d'une tumeur au cerveau, avait déposé le matin même ses deux jeunes enfants chez leurs grands-parents...
שוטרי יחידת הימ"מ מוצאים זוג מבוגרים שנורו בביתם.
Una coppia di anziani viene uccisa nella loro casa con due proiettili alla nuca, stile esecuzione. Grazie a una vicina la Crimini Maggiori scopre che, poche ore prima, con loro c'erano i due nipotini. La madre dei bambini e il fidanzato Chris, non si trovano e vengono sospettati di aver rapito i figli di lei.
Starsze małżeństwo zostaje zastrzelone we własnym domu. Zespół rozpoczyna współpracę ze specjalnym oddziałem policji w Los Angeles, gdy okazuje się, że to nie jedyne ofiary mordercy.
Los oficiales de SWAT acuden a un aviso de tiroteo pero cuando entran en la casa sólo localizan dentro a un par de ancianos asesinados recientemente con dos tiros en la cabeza, estilo ejecución, y a su gato. Las víctimas eran una pareja de 72 años que se habían mudado de Colorado a Los Ángeles tres años antes al morir su hijo para estar más cerca de sus nietos. Su nueva Linda se los había dejado aquel mismo día… pero los niños no están en la casa.
