Zwei junge Männer finden in einem Viertel von LA, das von der Gang 12th Street Rounders beherrscht wird, eine in einen Teppich eingewickelte Leiche. Es handelt sich um Robert Keller, der seit zehn Monaten undercover Informant für ein Sonderkommando des LAPD und des FBI war. Er war der einzige Zeuge eines Mordes der Rounders an dem 15-jährigen schwarzen Jungen namens Tyler. Robert wurde in seiner Wohnung in dem Bandengebiet umgebracht. Dort wohnte er, um den Jugendlichen in dem Ghetto zu helfen. Roberts Vater, ein Kongressabgeordneter, mischt sich zu allem Überfluss in die Ermittlungen ein und versucht durch seine Stellung Druck zu machen, indem er den Medien von dem Sondereinsatz des LAPD und des FBI erzählt.
When a well-off graduate student gets shot to death in a gang-riddled neighborhood, the Major Crimes Division must work with the FBI, including Fritz Howard, to find his killer. Throughout the investigation, it is revealed how each member of the unit became interested in joining the police force.
Rustyn soveltuvuus uhkailijan kiinniotto-operaatioon on syynissä ja hänet päästetään seuraamaan läheltä suurrikosyksikön tutkijatiimin työtä. Tutkinnan seuraaminen kysyy rautaisia hermoja, kun tiimi saa selvitettäväkseen todistajansuojeluohjelmassa olleen kongressiedustajan pojan murhan. Köyhällä jengialueella asuneen hyväntekijäuhrin kohtalon myötä selviää myös 15-vuotiaan pojan murha.
Deux jeunes hommes découvrent le corps d'un homme dans un tapis trouvé dans la rue. Sur les lieux du crime, l'équipe découvre que le FBI, dirigé par Fritz, était en charge de la protection de la victime, qui se trouve être le fils d'un député témoin dans une affaire de gang.
סטודנט לתואר שני נורה בשכונה קשוחה. היחידה משלבת כוחות עם ה-FBI, כולל פריץ האוורד, ובמהלך החקירה נחשף כיצד כל חבר צוות הצטרף למשטרה.
Un giovane studente di buona famiglia viene trovato assassinato in una zona periferica della città dove si era trasferito per aiutare i ragazzi del quartiere a uscire dal loro stato di emarginazione sociale. Le indagini non sono semplici: la Crimini Maggiori deve muoversi tra l'omertà degli abitanti del luogo e le pressioni del padre dell'ucciso, un potente deputato del Congresso.
Syn prominentnego polityka zostaje zamordowany w okolicy, w której rządzą dwa gangi. Wszystko wskazuje na to, że jego śmierć ma związek ze śledztwem z przeszłości. Rusty'ego interesuje, co skłoniło detektywów do dołączenia do jego zespołu.
O filho de um político proeminente é assassinado num bairro frequentado por gangues, o que despoleta um novo interesse num crime anterior. Entretanto, Rusty está subitamente interessado nas razões que levaram cada um dos detetives a juntar-se ao esquadrão.
Un estudiante modélico es asesinado en una pelea de barrio, por lo que la capitana Raydor y su equipo investiga el caso junto al FBI. Además, a medida que transcurre la investigación, se revela como cada miembro del grupo se unió a la policía.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
