朝からワタルたちの世話で大忙しのリュンリュン。地図をながめていたワタルは、近くにセブンブロックの反応があることに気づくが、なぜかリュンリュンの様子がおかしく、道案内もあてにならない。ようやく目的地の村にたどり着くと、村人たちはリュンリュンを見て逃げ出してしまう。戸惑うワタルたちのもとへリュンリュンにそっくりな「ホンホン」が現れた！
Ryun Ryun has been busy taking care of Wataru and the others since morning. While looking at the map, Wataru notices a reaction from the Seven Blocks nearby, but Ryun Ryun seems to be acting strangely and his directions are unreliable. When they finally arrive at their destination village, the villagers see Ryun Ryun and run away. Wataru and the others are confused when a "Honhon" that looks just like Ryun Ryun appears!
