Following his clash with Jiart, Izuru awakens at the hospital, and his companions find that he is behaving differently than usual. With his unit severely damaged, Izuru must stay behind while the rest of Team Rabbits is dispatched to assist Team Doberman once more, but little they know that the Wulgaru's attack is just a distraction for one of them to gain access to the Earth's systems and obtain secret info regarding the MJP Project.
イズルが戦闘中に見せた驚異的なスペック。アッシュとの繋がりを示すハーモニックレベルの予想を越える上昇。アッシュの覚醒ともいえるこの事態を前に、シモンはその先にある危惧を言葉にする「最悪、パイロットの自我が失われる」。
一方、イズルの周囲ではその戦果を賛辞する声が溢れていた。またどことなく何かが違うイズルの変化も好意的に受け止められていた。
だがそれが異変であることをケイが気付く。「漫画が面白いの」。
Удивительные характеристики Изуру, проявившиеся в бою. Резкий рост гармонического уровня, который указывает на связь с Эшем, превышает все ожидания. Перед этим событием, можно сказать, пробуждением Эша, Симон озвучивает свои опасения: «В худшем случае, пилот может потерять своё я».
Тем временем, вокруг Изуру звучат восторженные отзывы о его достижениях. Также его изменения, которые кажутся немного странными, воспринимаются с одобрением.
Однако Кей замечает, что это явление является аномалией. «Манга действительно интересная».
