The Wulgaru are preparing to retaliate after losing one of their bases while the GDF prepares to launch an attack of their own. Meanwhile, Izuru’s pit crew tries to give him a little taste of what it’s like to have a family.
軍へ正式編入されたチームラビッツ。彼らにスケジュールと身の回りの管理をする担当官が紹介され、新生活がスタートする。
新たな環境に戸惑っている一方、GDF本部では初の大規模統一作戦計画が発表されていた。
ケレス大戦と命名されたこの戦いでは、GDF軍基地近傍にある敵の最前線基地・ラガッシァの破壊を目的に、最新鋭のレーザーシステムや、機雷、レールガンなどが投入され、万全の準備が整えられていた。
Команда Равитс официально вступила в армию. Им представляют офицера, который будет отвечать за расписание и повседневные дела, и начинается новая жизнь. В то время как они привыкают к новой обстановке, в главном штабе GDF объявляют о первом крупномасштабном плане объединенной операции. Эта битва, названная Войной Кереса, направлена на уничтожение вражеской передовой базы Лагассиа, расположенной рядом с базой GDF. Для этого будут задействованы новейшие лазерные системы, мины, рельсотрон и другие средства, и подготовка идет полным ходом.
