After a series of physical exams indicate that Team Rabbits is in need of some R&R, they go on a short trip to a resort. Almost immediately upon coming back from the trip, they are ordered to attack a supply route.
ウルガルによる度重なる強襲に通信衛星の再設置は未だ進まず、一時はヒーローに祭り上げられたチームラビッツもいまやヘタレ扱い。「ザンネン5」の呼び名は全宇宙的になっていた。
しかしそこに、初めて先制攻撃のチャンスが訪れる。36時間後の奇襲作戦。
だが、作戦開始直前に休暇が与えられた5人は気がきではない。まさかこれが最後の……。
常夏のリゾート地でイズルの視線が一人の少女に引きつけられたのはそんな時だった。
