Sanfter, gesünder, sicherer" – der Naturtrend ist im schlimmsten Fall lebensgefährlich. "MAITHINK X" seziert das Vertrauen in Mutter Natur und singt ein Loblied auf die Chemie. Mutter Natur meint es gut mit uns, so der verbreitete Irrglaube. Dr. Mai Thi Nguyen-Kim klärt auf: Die Natur ist eine Rabenmutter und wir sind ihr egal. Waschzettel für diese Folge: "MAITHINK X" packt die Chemiekeule aus, denn heute kriegt die Natur eins drauf!