休日に遊びに行くことになった凌（深田竜生）、光（矢花黎）、美波（田鍋梨々花）、千花（吉田美月喜）。砂浜でフィルムと同じフレームで美波を撮影する光の楽しげな様子を凌は切なそうに眺めている。そして凌の視線に気付いてしまう千花。すれ違う四人の心は冬の海よりも寂しくて…。
A gangue parte em uma viagem, e Chika vê como Ryo é atencioso e decide confessar seus sentimentos a ele.
The gang sets out on a trip, and Chika sees how thoughtful Ryo is and decides to confess her feelings to him.
