Rose se rend compte avec stupeur qu'elle est enceinte de Mosca. Pendant ce temps, les filles du Paradis apprennent que Bak et Kertel rançonnent les prostituées du quartier de Pigalle et envisagent de passer un pacte avec Torcy. Pour remplacer Valentine, Hortense fait venir Louise, et lui enseigne les rudiments du métier de fille de joie. Véra entre dans une colère froide en découvrant la liaison entre Bak et sa fille Jeanne.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Cécile Ducrocq | Writer | ||
| Franck Philippon | Writer | ||
| Jérōme Cornuau | Director |