Ayant franchi la première étape de sa nouvelle vie, Chantal doit maintenant continuer sa quête afin de retrouver son équilibre. Elle rencontre la neuropsychologue Johanne Lévesque, elle se lance dans une direction qu'elle n'a jamais empruntée, et le psychologue Paul Simard lui montre comment mettre ses limites.