Maigrets ehrgeiziger Assisten Lapointe hört eines Abends während eines Spaziergangs aus einer Villa einen Schuss und einen Schrei. Darauf sieht er ein Auto mit großer Geschwindigkeit davon rasen. Der einflußreiche Hausbesitzer Richard Gendreaux wehrt sich mt Händen und Füßen, der Polizei Einlass zu erlauben.
A Gun-shot in a silent sleeping house....
