Maigret enquête dans le milieu des marins de Saint-Malo, où un capitaine a été assassiné. L'arrestation du radio, qui détestait la victime, ne convainc pas le commissaire, qui préfère se fier au vieil adage : « Cherchez la femme ! ».
На набережной де-ля-Гар в Иври происходит убийство Леонара Ляшома, старшего сына владельцев кондитерской фабрики. Комиссар Мегрэ удручен тем, что данное дело было поручено молодому следователю прокуратуры, а не опытному детективу. На карту теперь поставлены репутация и карьера.
