À la demande de son ami le juge Bréjon, Maigret enquête en province sur le meurtre d'un jeune homme, que la rumeur met sur le compte d'Étienne Naud, le beau-frère de Bréjon.
Комиссар Мегрэ по просьбе своего коллеги отправляется в маленький городок Сент-Обен, чтобы разобраться с делом о смерти Альбера Ретайо, в причастности к гибели которого обвиняют Этьена Но. По дороге в поезде Мегрэ встречается со своим бывшим сослуживцем, ныне владельцем частного сыскного бюро Жюльеном Кавром, человеком умным, но нелюдимым и злым.
