Maid

After fleeing an abusive relationship, a young mother finds a job cleaning houses as she fights to provide for her child and build them a better future.

Fuyant une relation violente, une jeune mère devient femme de ménage et se bat pour subvenir aux besoins de sa fille, dans l'espoir d'un avenir meilleur. Inspiré d'une autobiographie qui est devenue un best-seller.

Depois de deixar para trás um relacionamento abusivo e encontrar um emprego como faxineira, uma mulher luta para sustentar a filha e construir um futuro melhor.

Una joven madre lucha contra la pobreza y el maltrato, y demuestra lo que vale contra viento y marea. Inspirada en la autobiografía superventas del New York Times, escrita por Stephanie Land.

Aliases

• Las cosas por limpiar

Αφού ξεφεύγει από μια κακοποιητική σχέση, μια νεαρή μητέρα βρίσκει δουλειά ως καθαρίστρια, καθώς παλεύει να ζήσει το παιδί της και να χτίσει ένα καλύτερο μέλλον.

Na een gewelddadige relatie vindt een jonge moeder een baan als schoonmaakster. Ze vecht om haar kind te verzorgen en een betere toekomst voor hen op te bouwen.

年輕媽媽逃離受虐關係，找到打掃房子的工作，努力養育孩子，為他們建築更好的未來。

Inspirację dla serialu "Sprzątaczka" stanowiły wspomnienia Stephanie Land zatytułowane "Sprzątaczka. Jak przeżyć w Ameryce, będąc samotną matką pracującą za grosze", które trafiły na listę bestsellerów "New York Timesa". Jego główną bohaterką jest Alex - samotna matka, która po odejściu od przemocowego partnera podejmuje się pracy jako sprzątaczka w cudzych mieszkaniach. Ledwo wiążąc koniec z końcem i z trudem unikając bezdomności, Alex chce zapewnić lepsze życie swojej córce, Maddy. Przedstawiony z perspektywy zdesperowanej, lecz zdeterminowanej kobiety serial nakreśla wzruszający, brutalnie szczery, inspirujący, a czasami zabawny portret matki, która gotowa jest pokonać wszelkie trudności.

Una madre single diventa domestica per sbarcare il lunario, lottando contro povertà, burocrazia e il rischio di non avere una casa. Ispirata al bestseller autobiografico.

Die Serie basiert auf Stephanie Lands Bestseller-Memoiren „Maid: Hard Work, Low Pay, and a Mother's Will to Survive“ und dreht sich um eine alleinerziehende Mutter, die als Reinigungskraft ihr Geld verdient und damit kaum über die Runden kommt. Aus ihrer Perspektive wird vom Kampf gegen Armut, Obdachlosigkeit und Bürokratie in Amerika berichtet.

‏אם צעירה נחלצת ממערכת יחסים מתעללת, מוצאת עבודה במשק בית ונאבקת כדי לפרנס את בתהּ ולדאוג לעתיד של שתיהן.

В основу сюжета легли мемуары Стефани Лэнд, ставшие бестселлером по версии New York Times. Невероятная история выживания и стойкости молодой матери, которая вырывается из мира бедности и унижений и вопреки всему переопределяет свою ценность.

Depois de deixar para trás um relacionamento abusivo e encontrar um emprego como faxineira, uma mulher luta para sustentar a filha e construir um futuro melhor.

《女佣浮生录》改编自斯蒂芬妮·兰德的《纽约时报》畅销回忆录《Maid: Hard Work, Low Pay, and a Mother’s Will to Survive》，以单亲妈妈亚历克斯为主角展开叙述，她靠当女佣来艰难地维持生计，同时努力摆脱受虐关系和流离失所的状态，以便为女儿麦蒂创造更好的生活。该剧集通过这名绝望但坚定的女性感性而幽默的视角，如实展现了一名母亲的韧性。

Väkivaltaisesta suhteesta lähtenyt nuori äiti saa töitä kotisiivoojana taistellessaan lapsensa ja paremman tulevaisuuden eteen.