魔法使いになれなかった女の子の話.

みらいくるみは高校1年生です。彼女は、インターナショナルメイジリーグによって承認され、卒業時に王室の下で働くことができる世界で唯一のメイジのための施設であるレッドランマジックスクールの中学校に入学し、常にクラスのトップでした。しかし、高校に入学して魔術師養成教室「魔術師級」に入学するために受験したところ、満点にもかかわらず入場できず、クラストップだった。全体の3年間。彼女の隣のクラスには、そのクラスを受講する生徒が何人かいます。その中には彼女が尊敬する人がいます。並外れた頭脳を持っているが、魔術師候補にならなかった未来くるみは、どうやって乗り越えて成長しようとするのだろうか。いきなり担任のように見える忠実な魔道士、鈴木南の狙いは？これは彼女の成長のリラックスした物語です。

Aliases

Mahō Tsukai ni Narenakatta Onna no Ko no Hanashi
Mahoutsukai ni Narenakatta Onna no Ko no Hanashi
Mahoutsukai ni Narenakatta Onnanoko no Hanashi

Kurumi Mirai is in the first year of high school. She has enrolled in junior high section of the Redrun Magic School, the world's only facility for mages that approved by International Mage League and able to work under royal families when graduates, and she was always top of the class. However, when she applies for the high school section and took the examination to get into a mage training class "Ma-gumi (Mage Class)", she wasn't able to get in in spite having full scores and was top of the class for the whole three years. There are some students in the class next to her that takes that class. Among that there's someone she admires. How will Kurumi Mirai who has extraordinary brain but didn't get in to be a mage candidate try to overcome and grow up? What is the aim for Minami Suzuki, a loyal mage who suddenly appears to be the homeroom teacher? This is a relaxing story of her growth.

Aliases

A Story of a Girl that was Unable to Become a Mage.

Kurumi Mirai, fraîchement entrée au lycée. Dans l'Ecole de Magie et Magie Letran, l'institution qui forme les meilleurs « sorciers » de l'Alliance Internationale, a les meilleurs résultats depuis le collège. Malgré cela, elle a été refusé dans le « Groupe Magique », pour lequel elle a passé le concours d'entrée. Dans le même temps, des étudiants passaient leur examen pour devenir des des sorciers accomplis ; et, parmi eux, une étudiante que Kurumi admire. Comment Kurumi va-t-elle gérer son échec, malgré son intelligence sans borne ? Et quel est l'objectif de Minami Suzuki, cette sorcière qui est désormais sa prof principale ?