Slash's self-repair kicks in, and he goes to get Ryuuga, both of which rescue Suguru, Mahoro, and Minawa. They are then taken to the VESPER base, and Suguru is told the whole story. Meanwhile, Mahoro and Minawa are recovering. They do some tests on Minawa, and her internal systems are kind of messed up, and Ryuuga offers SAINT's technology to fix her. So, she meets up with everyone for a quick trip, and then gets ready to go. Meanwhile, Mahoro has become more and more attached to Suguru, their friends, and her life, and cannot bear the pain to leave anymore.
La reparación automática de Slash se activa y él va a buscar a Ryuuga, y ambos rescatan a Suguru, Mahoro y Minawa. Luego son llevados a la base de VESPER, y a Suguru se le cuenta toda la historia. Mientras tanto, Mahoro y Minawa se están recuperando. Le hacen algunas pruebas a Minawa, y sus sistemas internos están un poco desordenados, y Ryuuga ofrece la tecnología de SAINT para arreglarla. Entonces, se encuentra con todos para un viaje rápido y luego se prepara para partir. Mientras tanto, Mahoro se ha vuelto cada vez más apegado a Suguru, sus amigos y su vida, y ya no puede soportar el dolor de irse.
