Since its Valentines day, all the girls are going crazy making and giving chocolates. Mahoro makes some, and meanwhile teaches Minawa how to make some. She then tells Minawa to give it to someone she likes, so she tries Mahoro, then Suguru, but Mahoro stops that. In the afternoon, the girls all stop by and give Suguru some chocolate. However, Minawa takes Mahoro's suggestion to give the chocolate to Hamaji, and she does.
Desde que es el día de los enamorados, todas las chicas se están volviendo locas haciendo y regalando bombones. Mahoro hace algunos y, mientras tanto, le enseña a Minawa cómo hacerlos. Luego le dice a Minawa que se lo dé a alguien que le gusta, así que intenta con Mahoro, luego con Suguru, pero Mahoro lo detiene. Por la tarde, todas las chicas pasan y le dan chocolate a Suguru. Sin embargo, Minawa acepta la sugerencia de Mahoro de darle el chocolate a Hamaji, y lo hace.
