Slash still seems to hate Ryuuga. He follows him all day, while Ryuuga gets his school teacher job back. Just as Ryuuga is about to teleport back up to his station, Slash confronts him, and they begin fighting. Mahoro busts in and stops them. She lectures them a bit, and then runs off chasing Suguru. The next day, Mahoro is going shopping, and Suguru is supposed to help her, but they end up meeting this small girl, who is being chased by mecha robots out to kill her. She is an android, and they seem to want her dead. So Mahoro protects her.
Slash todavía parece odiar a Ryuuga. Lo sigue todo el día, mientras Ryuuga recupera su trabajo de maestro de escuela. Justo cuando Ryuuga está a punto de teletransportarse de regreso a su estación, Slash lo confronta y comienzan a pelear. Mahoro irrumpe y los detiene. Ella los sermonea un poco y luego sale corriendo persiguiendo a Suguru. Al día siguiente, Mahoro va de compras y se supone que Suguru debe ayudarla, pero terminan conociendo a esta pequeña niña, que está siendo perseguida por robots mecánicos para matarla. Ella es un androide, y parece que la quieren muerta. Entonces Mahoro la protege.
