魔法つかいプリキュア！

Asahina Mirai, a thirteen-year-old girl who is excited by various things, goes with her stuffed bear, Mofurun, to investigate a mysterious object that fell from the sky. There, she meets a young magician named Riko who is searching for something known as the Linkle Stone Emerald. When dark servants of Dokuroxy come seeking the Linkle Stone Emerald, Mirai and Riko join hands with Mofurun and transform into the legendary magicians known as the Pretty Cures to fight against them. Thus, Mirai joins Riko in attending Magic School, where they must learn how to use magic while also fighting off Dokuroxy's minions.

Aliases

• Mahou Tsukai Pretty Cure!
• Maho Girls Precure!
• Mahou Tsukai Precure!!: MIRAI DAYS
• Mahou Tsukai Precure!
• Witchy Precure!! ~MIRAI DAYS~
• Mahoutsukai Precure!! ~Mirai Days~

Dans l'univers de Witchy Pretty Cure!, il existe deux mondes : celui des humains et celui des sorcières (ou plus généralement de la magie). Mirai Asahina est une humaine de 13 ans sur le point de passer en deuxième année de collège, lorsqu'elle rencontre Riko, une apprenti-sorcière. Cette dernière lui explique qu'elle est à la recherche de quelque chose et, en discutant, les deux jeunes filles découvrent qu'elles possèdent des médaillons similaires.

Aliases

• Mahou Tsukai Precure!

もうすぐ中学2年生になる朝日奈みらいは、春休みのある夜、空から謎の物体が公園に落ちていくのを見る。翌朝、彼女が公園に向かうと、ほうきに乗って宙に浮く魔法つかい・リコと出会う。探し物をしているらしいが、2人は同じペンダントをつけていて…。

Aliases

• 魔法つかいプリキュア！！～MIRAI DAYS～
• Mahō Tsukai Precure!!: MIRAI DAYS

시리즈 13년째를 맞이하는 2016년의 프리큐어는 「마법사 프리큐어」. 주인공·아사히나 미라이와 마법사인 리코라는 정반대의 캐릭터의 만남으로 인해 기적의 이야기는 시작, 이쪽의 세계와 마법의 세계, 두 세계에서 판타지 넘치는 모험을 벌입니다. 주제는 「손을 잡는다」. 손과 손을 잡는 것으로 마음을 잇고, 희망을 잇고, 세계를 잇습니다. 하나하나 다르지만 그래서 재미있고, 그리고 그 차이를 인식하고 받아들이는 것으로 세계가 넓어져가고 있다는 것을 다양한 「이어짐」을 통해서 전하고 싶습니다. 역대 시리즈가 그동안 쌓아올린 생각을 소중하게 잇는, 또한 「마법사」 특유의 두근거리는 세계를 전달할 수 있도록, 스탭 일동 제작에 전신 전령을 바치고 있습니다. 「마법사 프리큐어」, 여러분 잘 부탁 드립니다!

Es sind Frühlingsferien und die 13-jährige Mirai Asahina wird Zeuge, als ein seltsames Objekt vom Himmel fällt. Mit ihrem Plüschteddy Mofurun schaut sie nach, was das gewesen sein könnte und trifft dort ein Mädchen namens Riko, welches auf einem Besen fliegt und den gleichen Anhänger trägt wie sie. Mirai hat daraufhin eine Menge Fragen an das Mädchen, doch Riko erklärt ihr, dass sie auf der Suche nach etwas ist. Doch plötzlich taucht Batti, ein Verbündeter der dunklen Zauberer von Dokurokushi auf und verlangt den „Link Stone Emerald“. Wie sich herausstellt, ist auch Riko auf der Suche nach diesen Steinen. Batti beschwört jedoch ein Monster namens Yokobaru und treibt die beiden Mädchen damit in die Enge. Daraufhin reichen sich Mirai, Riko und Mofurun die Hände und sprechen die magischen Worte „Cure-Up Rapapa!“, woraufhin die Anhänger der beiden Mädchen zu leuchten beginnen und sie sich in die legendären Krieger Precure verwandeln.

Aliases

• Maho Girls Precure
• Mahoutsukai Precure!

新學期升上國中二年級的朝日奈未來，於春假某個晚上目擊不明物體墜落至附近的公園。抱持那可能是魔法使的期待，她在第二天早上帶着自小深愛着的絨毛玩具熊莫夫倫一同探個究竟，結果真的遇上於空中騎着掃帚的女孩，並發現二人竟然戴着同樣的吊飾。就在此時，闇之魔法使的部下巴提突然展現於跟前，並生出怪物以迫出他們和理子都在尋覓當中的神秘寶石「波紋綠寶石」。二人慌張之際，最終還是堅定地與莫夫倫手牽手，道出魔法咒語。隨後，吊飾突然閃現光輝，宣告傳說中的魔法使「光之美少女」（Precure）正式誕生……

No reino humano, bruxas e bruxos parecem ser meras criações de fantasia. Sempre a adolescente aventureira, Mirai Asahina se propõe a refutar essa noção seguindo os rastros de uma estrela cadente peculiar que caiu na noite anterior. Com certeza, Mirai logo tem um encontro casual com Liko — uma aprendiz de bruxa desajeitada que vem do Mundo Mágico, um reino colorido habitado por mágicos. Como se fosse o destino, o aparecimento de estranhos vilões força Mirai e Liko a darem as mãos. Ao fazer isso, elas liberam sua força como uma dupla de mágicas lendárias — as "Witchy Precure!" Agora dotadas de um poder inacreditável, a dupla improvável embarca em uma aventura cheia de feitiços mágicos e pedras preciosas poderosas. Ao longo do caminho, as duas garotas descobrem as maravilhas ocultas que unem seus mundos individuais.

Quando vede qualcosa cadere dal cielo nel parco, la curiosa Mirai Asahina si reca sul posto per indagare insieme al suo orsetto di peluche Mofurun. Lì incontra una ragazza a cavallo di una scopa, Liko, che indossa un pendente molto simile al suo e che, pressata dalle sue domande, le racconta di saper usare la magia e di dover cercare un oggetto noto come Linkle Stone Emerald. Mirai e Liko vengono però attaccate da un servitore del malefico stregone Dokurokushe, che vuole sapere dove si trovi la Linkle Stone Emerald; mentre scappano a bordo della scopa di Liko, le due ragazze pronunciano contemporaneamente la formula magica "Cure-Up RaPaPa!" per volare, trasformandosi invece nelle Pretty Cure, Cure Miracle e Cure Magical.