Etter en relativt stor fadese under en aksjon ved bryggehallen, blir Magnus mot alle odds satt til å løse en stor sak. Nabogutten Nikolai og den deprimerte kollegaen Dan blir med.
L'affaire du meurtre semble liée à la mythologie norvégienne. Lorsque Magnus reporte cet élément à ses chefs, cela lui coûte son poste. Évincé, il décide néanmoins de poursuivre l'enquête à l'aide de ses inventions farfelues, quitte à usurper l'identité de son supérieur hiérarchique, Geir…
Nikolaj findet Magnus zusammengeschlagen und mit kaputter Nase auf der Straße. Natürlich möchte er wissen, was passiert ist. Und während Magnus sich zu Hause betrinkt, erzählt er Nikolaj eine Geschichte. Also, die Geschichte der stattgefundenen Ereignisse, die dazu geführt haben, dass er so zerrupft aussieht. Zumindest seine Version davon, was passiert sein könnte.
