Der Killer Quang Ki steht wegen versuchten Mordes an Magnum vor Gericht. Doch die Beweise gegen ihn sind kaum ausreichend. Zwar könnte seine Ex-Frau Michelle als Zeugin aussagen, aber Magnum fürchtet, dass sie dadurch wieder in Gefahr gerät. Und so weigert er sich, sie aufrufen zu lassen. Am Tag des Prozesses erwartet ihn jedoch eine Überraschung. Der zuständige Richter schlägt den Fall nieder und Quang Ki kommt frei. Zwei Tage später erhält Magnum eine Videokassette, auf der er sieht, wie Michelle und seine Tochter Lily ermordet werden. Voller Wut und Trauer plant Magnum Rache zu nehmen an all jene, die dafür verantwortlich sind.
Magnum prepares for the trial of Quang Ki, who attempted to kill both him and his family. But when the case is suddenly, unexpectedly acquitted, angered Thomas suspects some other hand is behind Ki's release. It becomes evident that his arch-nemesis will stop at nothing to destroy Thomas and his family, when he receives a video-tape containing terrible information about the fate of his former wife and young daughter. As Thomas plans his revenge against Ki, he is thrust into a quagmire of intrigue endangering a sensitive P.O.W. prisoner exchange programme...
Magnum rencontre Gary Rankin et son avocat au cours de l'affaire qui les opposent à Quang Ki. Michelle pourrait témoigner mais Magnum refuse, craignant pour sa sécurité. Et voilà qu'au cours de l'audience, le juge Haruda se prononce pour un non-lieu, faute de preuves...
Magnum si prepara per il processo di Quang Ki, che ha cercato di uccidere lui e la sua famiglia. Il caso viene sorprendentemente prosciolto e Magnum, giustamente adirato, sospetta che ci sia qualcun'altro dietro la subitanea liberazione di Quang Ki. Appare evidente che Quang Ki non si fermerà davanti a nulla pur di uccidere Thomas e la sua famiglia.
