Higgins Cousine Sally kommt nach Hawaii, um den Erben einer der ältesten Familien der Insel zu heiraten. Gemeinsam mit Agatha macht Higgins es sich daher zur Aufgabe, seine Verwandte in eine respektable Lady zu verwandeln. Nur Magnum scheint von den Bemühungen gar nichts zu halten. Er ist vollauf damit beschäftigt, eine Gruppe von Betrügern aufzuspüren, die Agatha für ihre Zwecke missbraucht haben. Bei seinen Ermittlungen entdeckt er allerdings auch einige unangenehme Dinge, die Sally betreffen.
After Agatha and her friends are swindled out of $100,000 by a shady investment company, she hires Thomas to track down the crooks and retrieve their money; Higgins's distant cousin arrives to marry the heir of a local socialite, and turns out to be a punk rocker in need of a drastic makeover before she can be accepted into society, giving Higgins and Agatha only a few days to play Pygmalion and turn his common cousin into a proper lady before the wedding.
Higgins est un homme heureux car une cousine éloignée vient lui rendre visite. Elle doit épouser l'héritier d'une vieille famille hawaiienne...
Agatha e le sue amiche vengono truffate da una losca compagnia di assicurazione per una cifra di 10.000 dollari. Agatha assume Thomas per rintracciare i responsabili e possibilmente recuperare il denaro. Nel frattempo Higgins e Agatha si calano nella parte di pigmalioni per rendere presentabile una cugina di Higgins, una punk rockettara, arrivata sull'isola per sposare un rampollo dell'alta società.
Después de que Agatha y sus amigos son estafados con 100.000 dólares por una empresa de inversiones turbia, ella contrata a Thomas para localizar a los delincuentes y recuperar su dinero. La prima lejana de Higgins llega para casarse con el heredero de una socialité local y resulta ser una punk rockera que necesita un cambio de imagen drástico antes de poder ser aceptada en la sociedad, lo que les da a Higgins y Agatha sólo unos días para interpretar a Pigmalión y convertir su común convertí a mi prima en una verdadera dama antes de la boda.
