Der 11-jährige Danny Lin, Prinz von Jorobo, ist zu Besuch auf Hawaii. Dort will er mit seinem Baseballteam gegen die Mannschaft von T.C. antreten. Magnum spielt Dannys Bodyguard. Und tatsächlich haben es einige Terroristen auf den kleinen Prinzen abgesehen.
The Crown Prince of Jororo accompanies his teammates when their baseball team comes to Hawaii to play T.C.'s team, and takes up residence on the estate as a safety precaution against the death threats he's received. Thomas strikes up a friendship with the boy, who is eager to escape the ever watchful eyes of his bodyguards and governess, and who has a nasty habit of escaping whenever the opportunity presents. When terrorists attempt to assassinate the young prince, Thomas goes all out to protect him from his father's enemies, who turn out to be closer than anyone imagined.
Magnum assure la sécurité de Danny Lin, enfant de huit ans héritier du royaume du Jororo, venu à Hawaï avec son équipe de base-ball. On tente de l'assassiner...
Il principe ereditario alla Corona di Jororo arriva alle Hawai per giocare insieme alla sua squadra contro il team di baseball di T.C. Il ragazzo è ospite del Nido come precauzione contro le minacce ricevute dai nemici di suo padre. Thomas diventa amico del giovane principe che ha la cattiva abitudine di sparire facendo ammattire le sue guardie del corpo. Durante una situazione di pericolo, Magnum lo salva da morte certa insieme e indagando scopre che il pericolo è più di quanto sembri.
El príncipe heredero de Jororo acompaña a sus compañeros de equipo cuando su equipo de béisbol llega a Hawái para jugar contra el equipo de T.C. y se instala en la propiedad como medida de seguridad contra las amenazas de muerte que ha recibido. Thomas entabla amistad con el niño, que está ansioso por escapar de los ojos siempre vigilantes de sus guardaespaldas y su institutriz, y que tiene la desagradable costumbre de escapar cada vez que se presenta la oportunidad. Cuando los terroristas intentan asesinar al joven príncipe, Thomas hace todo lo posible para protegerlo de los enemigos de su padre, que resultan estar más cerca de lo que nadie imaginaba.
