Magnum veranstaltet für zwei hilflose alte Schwestern ein Wohltätigkeits-Bingospiel. Mit dem Erlös soll ein Hotel für in Vergessenheit geratene Künstler vor dem Verkauf bewahren werden. Da aber machen sich die Damen mit dem Geld aus dem Staub.
Thomas's assignment to investigate the series of thefts that have been plaguing a chain of convenience stores brings him in contact with two elderly sisters who have a car accident in front of one of the stores; when Thomas learns that they are at the mercy of a slumlord about to evict them and the other elderly impoverished residents of their dilapidated boarding house, he springs into action and convinces Higgins to host a charity bingo game to raise enough money for them to buy the house; after the sisters disappear with the proceeds of the game, Thomas discovers a link between the women and the robberies.
Engagé par une chaîne de supermarchés, Magnum enquête sur une série de cambriolages. Il est amené à s'intéresser aux sœurs LaSalle, deux anciennes actrices de cabaret, pensionnaires d'une maison de retraite...
Thomas sta indagando su una serie di rapine e durante le indagini viene in contatto con due anziane signore vittima di un viscido ricatto a opera del loro padrone di casa. Magnum e Higgins organizzano una serata di beneficenza per aiutare le povere donne, ma quando scompaiono con i soldi raccolti col bingo, si scopre che le due vecchiette non sono quelle che dicono di essere.
La tarea de Thomas de investigar la serie de robos que han estado plagando una cadena de tiendas de conveniencia lo pone en contacto con dos hermanas mayores que tienen un accidente automovilístico frente a una de las tiendas. Cuando Thomas se entera de que están a merced de un señor de los barrios marginales que está a punto de desalojarlos a ellos y a los otros ancianos empobrecidos residentes de su casa de huéspedes en ruinas, entra en acción y convence a Higgins de que organice un juego de bingo benéfico para recaudar suficiente dinero para que puedan comprar el casa. Después de que las hermanas desaparecen con las ganancias del juego, Thomas descubre un vínculo entre las mujeres y los robos.
