Ein Filmteam residiert auf Robin Masters Anwesen, um dort dessen Roman zu verfilmen. Magnum hat eine Schwäche für die Hauptdarstellerin Olivia Ross. Doch die Schöne und ihr Ehemann gelten seit langem als Traumpaar. Dann kommt es am Set zu einem tragischen Unfall.
Magnum returns from a case out of Honolulu, to find that the Masters Estate is being used by a film team to shoot a new movie, based on one of Robin's books. What's more, he is employed to be the stunt double for one of the film's stars, Jack Martin - something which Thomas is highly unenthusiastic about, until he learns that Martin's wife Olivia Ross, of whom Thomas has always greatly admired, is also starring in the film, and relishes the opportunity to get close to her. But things take a dramatic turn when, during filming of a key scene, Olivia shoots Jack with a prop gun, but the bullets turn out to be real instead of blanks, leaving Jack in critical condition. With his idol Olivia the prime suspect in trying to kill her husband, Magnum investigates the "accidental" shooting to find just how the bullets came to be changed, and by whom...
Sur le tournage d'un film, l'acteur Jack Martin est victime d'un accident. D'après le scénario, Olivia Ross, sa femme qui partage l'affiche avec lui, doit lui tirer dessus. Mais le pistolet n'est pas chargé à blanc ! Par une étrange coïncidence, Magnum se trouve être le parfait sosie de Jack...
Magnum torna al Nido dopo aver lavorato a un caso fuori città e scopre che la tenuta è diventata un set cinematografico per girare un film basato su uno dei libri di Robin. Thomas viene ingaggiato come controfigura per Jack Martin, il protagonista della pellicola. Thomas non è molto entusiasta all'inizio, ma poi scopre che avrà l'opportunità di lavorare con la moglie di Martin, Olivia Ross, di cui è un entusiasta ammiratore. Durante una scena del film, i proiettili a salve di una pistola vengono sostituiti e come risultato, Olivia ferisce gravemente suo marito e finisce sotto accusa di tentato omicidio. Thomas decide di indagare per salvare la sua beniamina
Magnum regresa de un caso en Honolulu y descubre que un equipo de filmación está utilizando la finca Masters para filmar una nueva película, basada en uno de los libros de Robin. Además, lo contratan para ser el doble de acción de una de las estrellas de la película, Jack Martin, algo que a Thomas no le entusiasma demasiado, hasta que se entera de que la esposa de Martin, Olivia Ross, a quien Thomas siempre ha admirado mucho, también protagoniza la película, y aprovecha la oportunidad para acercarse a ella. Pero las cosas toman un giro dramático cuando, durante la filmación de una escena clave, Olivia le dispara a Jack con una pistola de utilería, pero las balas resultan ser reales en lugar de balas de fogueo, dejando a Jack en estado crítico. Con su ídolo Olivia como principal sospechosa de intentar matar a su marido, Magnum investiga el "accidente".
