Vietnam-Veteran Thomas Magnum (Tom Selleck) lässt sich als Privatdetektiv auf Hawaii nieder. Sein erster Auftrag konfrontiert ihn mit seiner eigenen Vergangenheit: Magnums ehemaliger Kriegskamerad Dan Cook wird tot aufgefunden. Er starb an einer Überdosis Kokain. - Erster Teil des Pilotfilms zur Kultserie.
When Thomas's childhood friend and Naval comrade Dan Cook turns up dead, Thomas is adamant that the official cause of death, a burst bag of smuggled cocaine, is bogus, and enlists the aid of Dan's sister Alice in taking on the Navy to uncover the true nature of the top-secret assignment Dan was working on before his death.
L'existence tranquille de Thomas Magnum, détective privé à Hawaï, va se retrouver perturbée par la mort soudaine d'un ancien camarade, à l'époque où tous deux étaient membres des services secrets de la Marine.
Thomas Magnum három jó barátjával együtt Afganisztánból tér vissza az Egyesült Államokba, de nem a korábbi lakhelyére, hanem Hawaiira. Egyiküknek helikopterkölcsönzője van, a másik tengeri mentéssel foglalkozik, a harmadik klubtulajdonos, Magnum pedig magánnyomozó. Első ügye az egyik barátját is érinti, és a nyomozásban a többiek is segítenek.
Un amico di infanzia di Thomas Magnum e compagno d'armi in Marina, Dan Cook, muore in circostanze poco chiare collegate al traffico di cocaina. Magnum è convinto che storia della droga sia solo una copertura e per ristabilire il buon nome del suo amico, chiede aiuto alla sorella della vittima, Alice, per scoprire la missione top-secret che Dan stava portando avanti per conto della Marina.
Cuando el amigo de la infancia de Thomas y camarada naval Dan Cook aparece muerto, Thomas insiste en que la causa oficial de la muerte, una bolsa reventada de cocaína de contrabando, es falsa, y solicita la ayuda de la hermana de Dan, Alice, para enfrentarse a la Marina para descubrir el verdadero naturaleza de la tarea de alto secreto en la que Dan estaba trabajando antes de su muerte.
