After a high-stakes homicide case falls apart at trial, Katsumoto asks Magnum to help him stop a killer from walking free. Higgins helps Jin Jeong with a mystery of his own.
Nadat een belangrijke moordzaak tijdens de rechtszaak niet correct gaat, vraagt Katsumoto Magnum hem te helpen voorkomen dat een moordenaar vrijuit gaat. Higgins helpt Jin Jeong met een mysterie.
Après qu'une affaire d'homicide aux enjeux élevés s'effondre au procès, Katsumoto demande à Magnum de l'aider à empêcher un tueur d'être remis en liberté. De plus, Higgins aide Jin Jeong à résoudre son propre mystère.
Nachdem ein äußerst brisanter Mordfall vor Gericht scheitert, bittet Katsumoto Magnum, ihm dabei zu helfen, einen Mörder daran zu hindern, freizukommen. Higgins hilft Jin Jeong unterdessen, ein Rätsel um Jins Hundesitter zu lösen.
