Magnum and Higgins investigate the robbery of an elderly man suffering from Alzheimer's. The ohana tries to help TC overcome a past trauma.
Magnum et Higgins enquêtent sur le vol d'un vieil homme atteint de la maladie d'Alzheimer. De plus, l'ohana essaie d'aider TC à surmonter un traumatisme passé.
Magnum en Higgins onderzoeken de overval op een oudere man, die lijdt aan de ziekte van Alzheimer. Het team probeert TC te helpen een trauma uit het verleden te overwinnen.
Magnum y Higgins investigan el robo a un anciano que sufre de Alzheimer. El equipo trata de ayudar a TC a superar un trauma del pasado.
Magnum und Higgins ermitteln, nachdem ein älterer Mann, der an Alzheimer leidet, zum Opfer eines Raubüberfalls wurde. Die Ohana versucht, TC dabei zu helfen, ein Trauma aus seiner Vergangenheit zu überwinden.
