As Magnum tries to keep his new relationship a secret and handles cases solo while Higgins is away, he is tasked with finding a single mom being hunted by two very dangerous gangs. While Higgins is abroad with Ethan, a misstep forces her to assist an old employer. Rick gets some bad, but also very, very good news
Enquanto Magnum tenta manter seu novo relacionamento em segredo e lida com casos sozinho enquanto Higgins está fora, ele tem a tarefa de encontrar uma mãe solteira sendo caçada por duas gangues muito perigosas. Enquanto Higgins está no exterior com Ethan, um passo em falso a força a ajudar um antigo empregador. Rick recebe algumas notícias ruins, mas também muito, muito boas.
Terwijl Magnum zijn nieuwe relatie geheim probeert te houden en zijn zaken alleen afhandelt, is hij op zoek naar een alleenstaande moeder die wordt opgejaagd door twee zeer gevaarlijke moordenaars. Een misstap in het buitenland dwingt Higgins om zich te betrekken bij een oude werkgever.
Magnum intenta mantener su nueva relación en secreto y hacerse cargo de los casos él solo. Busca a una madre soltera a la que persiguen dos peligrosos asesinos. Un paso en falso en el extranjero obliga a Higgins a tener que trabajar con un antiguo jefe.
Thomas versucht, seine neue Beziehung geheim zu halten und in Higgins Abwesenheit die Fälle erstmal allein zu lösen. Er wird mit der Suche nach einer alleinerziehenden Mutter beauftragt, die von zwei gefährlichen Banden gejagt wird.
Nel tentativo di mantenere segreta la sua nuova relazione, Magnum lavora da solo al caso di una donna perseguitata da due assassini
Magnum se charge de retrouver seul une mère célibataire poursuivie par deux gangs. Au Kenya, Higgins part en mission avec Ethan pour récupérer des vaccins. Par ailleurs, Magnum tente de cacher sa relation avec la nouvelle partenaire de Katsumoto.
Поскольку Магнум пытается сохранить свои новые отношения в секрете и занимается делами в одиночку, пока Хиггинс в отъезде, ему поручено найти мать-одиночку, за которой охотятся две очень опасные банды. Кроме того, в то время как Хиггинс находится за границей с Итаном, неверный шаг заставляет еe помогать старому работодателю, и Рик получает плохие, но также и очень, хорошие новости.
Magnum tenta manter seu novo relacionamento em segredo e lida com casos sozinho enquanto Higgins está fora.
