Magnum and Higgins help an up-and-coming mixed martial arts fighter who is being pressured by a gang to throw an illegal fight. Kumu is arrested for stealing an artifact from a collector that should be returned to its original resting place.
Magnum y Higgins ayudan a una prometedora luchadora de artes marciales mixtas que está siendo presionada por una banda para que organice una pelea ilegal. Kumu es detenida por robar un artefacto a un coleccionista que debe ser devuelto a su lugar de descanso original.
Magnum e Higgins ajudam uma lutadora de artes marciais mistas promissora que está sendo pressionado por uma gangue para uma luta ilegal. Kumu é presa por roubar um artefato de um colecionador que deveria ser devolvido ao seu local original.
Tandis que Kumu est confrontée à la police pour avoir volé un crâne humain à un collectionneur, Juliet et Magnum reçoivent un homme qui vient signaler la disparition de sa fille, une sportive partie participer à des combats de MMA au Japon.
L’enquête se densifie quand le,binôme découvre que le chef du clan Yoshida, Iroki Matsui, est impliqué dans cette disparition…
