Higgins job to repo a plane goes south when she and Magnum discover that it was being used by a drug cartel who opens fire at the plane, forcing them to crash land in the jungle, where they find a stowaway on board with a target on his back. Higgins has her first date with Dr. Ethan Shah.
Higgins y Magnum están tratando de recuperar un avión, cuando descubren que les están utilizando. Un cártel de la droga abre fuego contra la aeronave y les obliga a realizar un aterrizaje forzoso en la selva.
O trabalho de Higgins para recuperar um avião desanda quando ela e Magnum descobrem que ele estava sendo usado por um cartel de drogas que abre fogo contra o avião, forçando-os a pousar na selva, onde encontram um clandestino a bordo com um alvo em suas costas. Higgins tem seu primeiro encontro com o Dr. Ethan Shah.
Higgins dîne pour la première fois au restaurant avec le Dr Ethan Shah, mais demeure néanmoins sur ses gardes et demande à Kumu de mener une enquête discrète sur son prétendant.
D’autre part, afin de gérer au mieux l'équilibre budgétaire de la propriété, elle accepte une mission à contrecœur : elle doit localiser et récupérer un appareil pour une entreprise de location d'avions. Toutefois, elle et Magnum découvrent que l’avion en question est l’outil d’un trafic organisé par un cartel de la drogue.
Ce même cartel surprend le binôme en ouvrant le feu, provoquant un atterrissage en catastrophe dans la jungle et la découverte d’un passager clandestin...
