Magnum and Higgins help Rick when his father figure, Icepick, just out of prison and battling terminal cancer, gets double crossed on one last score. Also, Magnum makes one last bold move to help Higgins stay in the country.
Magnum y Higgins ayudan a Rick cuando su figura paterna, Icepick, que acaba de salir de prisión y lucha contra el cáncer terminal, se cruza en un último puntaje. Además, Magnum hace un último movimiento audaz para ayudar a Higgins a permanecer en el país.
Rick gelingt es nicht seinen Kumpel Icepick von einem letzten Coup abzuhalten. Icepick wird diese Entscheidung mit seinem Leben bezahlen. Magnum, Higgins und TC versuchen danach den Mörder zu finden. Von Five-0-Mitglied Adam Noshimure erfährt Magnum unterdessen von einer Möglichkeit, die Higgins’ Problem mit ihrem unklaren Aufenthaltsstatus doch noch lösen könnte. Allerdings braucht er dafür die Hilfe von Robin Masters. (Text: RD)
Anticipant le départ d'Higgins, Magnum s'entraîne à se faire obéir par Zeus et Apollon mais ce n'est pas gagné. En fouillant dans le portable de Pic à Glace, Rick trouve un échange de SMS étrange. Il le soupçonne de préparer un dernier casse et décide de le suivre le soir même.
Magnum e Higgins ajudam Rick quando Icepick, recém-saído da prisão e lutando contra um câncer terminal, é traído. Magnum faz um movimento ousado para que Higgins permaneça no país.
Magnum e Higgins ajudam Rick quando Icepick, recém-saído da prisão e lutando contra um câncer terminal, é traído. Magnum faz um movimento ousado para que Higgins permaneça no país.
Ricks vaderfiguur, Icepick, is net uit gevangenis en is terminaal. Wanneer hij misleid wordt, schieten Magnum en Higgins te hulp. Ook doet Magnum een gedurfde zet om Higgins in het land te houden.
