Magnum and Higgins must find Kumu when she’s kidnapped by an injured man accused of killing his wife.
Magnum e Higgins precisam encontrar Kumu quando ela é sequestrada por um homem acusado de matar sua esposa.
Magnum y Higgins deben encontrar a Kumu cuando es secuestrada por un hombre herido acusado de matar a su esposa.
Kumu wird entführt. Bei dem Täter handelt es sich um Milo, der sich vor den Ermittlungsbehörden auf der Flucht befindet. Milu behauptet, dass er den Mord an seiner Frau nicht begangen hat. Während Magnum und sein Team den tatsächlichen Killer suchen, erhält Kumu unerwartet die Möglichkeit einer zweiten Chance. (Text: RD)
Magnum et Higgins s'inquiètent pour Kumu qui a disparu. D'après les caméras de surveillance, elle est partie en urgence avec un homme blessé qui porte une arme. Grâce à un logiciel de reconnaissance faciale, celui-ci est rapidement identifié. Il s'agit de Milo Rivers, connu des services de police pour avoir commis plusieurs vols à main armée. Il est également soupçonné d'avoir tué sa femme et a pris Kumu en otage pour tenter d'échapper à la police et de rejoindre un ami qui peut l'aider à fuir par la mer.
Magnum e Higgins precisam encontrar Kumu quando ela é sequestrada por um homem acusado de matar sua esposa.
Magnum en Higgins moeten Kumu vinden wanneer ze wordt ontvoerd door een gewonde man, die ervan wordt beschuldigd zijn vrouw te hebben vermoord.
