Kumu and Higgins are in danger when Robin’s Nest is under siege by mercenaries storming the estate in order to find out the true identity of the White Knight, Robin’s muse and literary hero. Rick and T.C. help one of Rick’s employees when his car is stolen, and Higgins finally gives Magnum an answer about if she’ll become his partner.
Kumu y Higgins están en peligro cuando el nido de Robin está asediado por mercenarios que asaltan la finca para descubrir la verdadera identidad del Caballero Blanco, la musa y héroe literario de Robin. Rick y T.C. ayudan a uno de los empleados de Rick cuando le roban su coche, y Higgins finalmente le da una respuesta a Magnum sobre si ella se convertirá en su socia.
Kumu e Higgins se encontram em perigo depois que um grupo de mercenários resolve cercar o esconderijo de Robin para descobrir a verdadeira identidade do Cavalheiro Branco, da musa e do herói. Rick e T.C. ajudam um dos funcionários de Rick quando seu carro é roubado, e Higgins finalmente dá a Magnum uma resposta.
La propriété de Robin Masters fait l'objet d'une intrusion par des mercenaires armés qui sont à la recherche du Chevalier Blanc. Magnum doit porter secours à Kumu et Higgins qui se retrouvent otages de ces intrus.
Als Robins Nest von skrupellosen Söldnern gestürmt wird, geraten Higgins und Kumu plötzlich in Gefahr. Die Söldner setzen alles daran, die wahre Identität des White Knight, Robin Muse und literarischer Held, heraus zu finden. Unterdessen ermitteln Rock und TC privat, als das Auto von einem Mitarbeiter Ricks geklaut wird. Rick und TC haben ihm ihre Hilfe zugesichert. Schließlich gibt Higgins Magnum endlich eine Antwort auf eine wichtige Frage. (Text: VOX)
Kumu e Higgins se encontram em perigo depois que um grupo de mercenários resolve cercar o esconderijo de Robin para descobrir a verdadeira identidade do Cavalheiro Branco, da musa e do herói. Rick e T.C. ajudam um dos funcionários de Rick quando seu carro é roubado, e Higgins finalmente dá a Magnum uma resposta.
Kumu en Higgins zijn in gevaar door huursoldaten die het landgoed bestormen om de ware identiteit van de White Knight, Robins literaite held, te achterhalen.
Хиггинс и Куму находятся в опасности, когда гнездо Робина находится под осадой наемников, штурмующих поместье, чтобы выяснить истинную личность Белого рыцаря, музы Робина и литературного героя.
