Magnum ist für eine Klientin auf der Suche nach ihrem Cousin Sergei, einem russischen Flüchtling. Als sich Higgins und Kumu in den Fall einschalten, geraten sie schnell in Lebensgefahr.
Higgins’ and Kumu’s lives are put in danger when Magnum get too close to a case involving a missing Russian fugitive.
Alors que Magnum aide une femme à retrouver son cousin disparu, Sergei, un fugitif russe, la vie de Higgins et de Kumu est mise en danger lorsqu'il se rapproche trop du dossier.
Magnum ajuda uma mulher a encontrar seu primo desaparecido, um fugitivo russo. Mas conforme o caso avança, Higgins e Kumu podem ficar em perigo.
Mentre Magnum aiuta una donna a trovare un cugino scomparso, le vite di Higgins e Kumu sono messe in pericolo quando si avvicinano alla soluzione del caso.
Un antiguo miembro del MI6 informa a Magnum y Higgins de que la “Víbora”, el asesino que acabó con la vida del novio de Juliet Higgins, ha reaparecido en Oahu.
Miközben Magnum az Ironmenre készül, felkeresi őt Kátya, aki a Hawaii-ra menekült unokatestvérét, Szergejt keresi. Szergej hazájában internetes újságíró volt, és hamarosan kiderül, hogy Kátyán kívül néhány fegyveres orosz is keresi.
Thomas Magnum wordt door Katya Kudjakova ingehuurd om haar vermiste neef, de Russische immigrant Sergei, te vinden. Het wordt een gevaarlijke situatie voor Thomas als blijkt dat twee Russische mannen ook achter Sergei aan zitten.
