Ein Kunstsammler heuert Magnum an, um sein Sicherheitssystem auf Herz und Nieren zu testen. Als der enge Freund von Higgins ermordet wird, wird ausgerechnet Thomas zum Hauptverdächtigen.
A close friend of Higgins, an art connoisseur who recently hired Magnum to test his security, is murdered, and Thomas is arrested as the main suspect.
Magnum est arrêté en tant que principal suspect lorsqu'un ami proche de Higgins, un amateur d'art qui a engagé Thomas pour tester sa sécurité, est assassiné.
Magnum é contratado por um colecionador de arte amigo de Higgins para testar sua segurança, mas tudo muda quando o homem é assassinado e Thomas é preso como principal suspeito do crime.
Un amico intimo di Higgins, un conoscitore d'arte che ha recentemente assunto Magnum per testare la sua sicurezza, viene assassinato e Thomas viene arrestato come principale sospettato.
Magnum es arrestado como principal sospechoso del asesinato de una íntima amiga de Higgins, que le contrató para que comprobase su seguridad.
Rablógyilkosság áldozata lesz a műgyűjtő Jack Candler nem sokkal az után, hogy Magnum rámutatott a riasztórendszere hibáira. Ki olvashatta Magnum jelentését? Hol van a hat ellopott kép, ki akarja mindenáron Magnumra terelni a gyanút? A rendőrséggel párhuzamosan Magnum is nyomozni kezd.
Magnum wordt gearresteerd als hoofdverdachte wanneer blijkt dat een goede vriend van Higgins is vermoord. Hij was een kunstkenner die onlangs Thomas had ingehuurd om zijn beveiliging te testen.
