Ein Thunfisch im Wert von 350.000 US-Dollar ist verschwunden, was seinem Besitzer, einem ums Überleben kämpfenden Fischer, schwer zu schaffen macht. Der Mann ist zudem ein früherer Kriegskamerad von Magnum und so begibt sich der Privatschnüffler natürlich auf die Suche nach dem 150 Kilo schweren Diebesgut.
Magnum helps Dan, a struggling fisherman and fellow veteran, when his 300-pound tuna worth $350,000 is stolen, and he discovers that the thief needs Magnum’s help as well.
Magnum aide un pêcheur en difficulté lorsque son thon d'une trentaine de livres lui est volé d'une valeur de 350 000 dollars. Il découvre que le voleur a également besoin de l'aide de Magnum.
Magnum ajuda um pescador e ex-veterano a recuperar um carga de atum de US$ 350 mil, mas acaba percebendo que o suspeito também precisa de sua ajuda.
Magnum aiuta Dan, un pescatore in difficoltà e compagno veterano, quando viene rubato il suo tonno da 300 libbre per un valore di 350.000 dollari e scopre che anche il ladro ha bisogno dell'aiuto di Magnum.
Magnum ayuda a un pescador al que le han robado un atún valorado en 350.000 dólares y descubre que el ladrón también necesita su ayuda.
Magnumot felkeresi Nuzo barátja, egy halász azzal, hogy ellopták a vagyont érő reggeli fogását, egy kékúszójú tonhalat. Magnum nyomozni kezd a hal után, és kiderül, hogy itt nem egyszerű hallopásról van szó.
Magnum helpt Dan, een visser die met moeite rond komt en mede-veteraan, wanneer zijn 300-pond tonijn ter waarde van $ 350.000 wordt gestolen, en hij ontdekt dat de dief Magnums hulp ook nodig heeft.
