Professor Takahata becomes seriously worried about the welfare of Class 3-A now that he cannot contact them. The dean of Negi's magic school in Wales vists Mahora to investigate the class's disappearance. Sayo appears in the counselling room, and offers her assistance. The Mahora staff agree that Sayo should be sent over to the other dimension to make contact with 3-A.
いなくなってしまったネギや生徒たちを心配する学園長の近右衛門や高畑たち。どうやらネギたちは別空間に閉じ込められてしまったようである。自分の非力を嘆く高畑。すると、呼びかける女の子の声とともに学園長室の壁からスカートに包まれた足が突き出てくる。高畑たちがその足を引っ張り出すと、３−A生徒のひとり・相坂さよだった。さよはひとりだけ闇の狭間に飛ばされてしまったのだという。
