Les princesses jumelles défient Millie dans une course de char dont le perdant devra abandonner son royaume. Fiona, qui se propose pour tirer le carrosse de Millie, est sûre de gagner contre Sidney. Mais une fois le défi accepté, Millie et ses amis s'aperçoivent que les jumelles ont engagé un superbe cheval de course et... renvoyé Sidney. Désespéré, le pauvre escargot trouve refuge chez Millie ...
