Da die beiden Magical Girls sich während der Rettungsaktion von Nozomi aufteilen mussten, stehen sie jetzt vor getrennten Herausforderungen. Während Asuka gegen die russischen Terroristen kämpft, entdeckt Kurumi Abigails Geheimnis...
As Kurumi escapes with Nozomi, Asuka fights the two Russian mercenaries. M Squad arrives to join the fight, but they lack any magic of their own...
Stroghil and Pobur vengono eliminati da Asuka senza eccessiva difficoltà, mentre Kurumi ha appena il tempo di curare Nozomi prima di doversela vedere con Abigail, che evoca due Disas per assisterla nello scontro. La differenza di forza tra le due è notevole, ma all'ultimo Kurumi viene salvata dall'arrivo dell'unità scelta di Yoshiaki, la M Squad, formata da umani addestrati ed equipaggiati per combattere i maghi. Abigail si ritrova quindi messa all'angolo, ancor di più quando Asuka arriva finalmente in aiuto dei compagni, menomando l'avversaria e portandole via tre dita per vendicare gli orrori inferti a Nozomi. Sfortunatamente Abigail viene portata in salvo dalla Regina prima di ricevere il colpo di grazia, ma la sua comparsa provoca in Asuka un senso di déjà vu. Purtroppo, se le ferite fisiche di Nozomi possono essere guarite, quelle della mente sono a prima vista insanabili, con la ragazza devastata da un DPTS che la condizionerà a vita. Kurumi suggerisce di cancellarle la memoria dell'ultima settimana, anche se ciò vorrà dire per Asuka, che decide infine di entrare nella M Squad, dover ricostruire da capo il suo rapporto con lei. Inoltre, Yoshiaki suggerisce di allontanare Nozomi dalla città e metterla sotto protezione con una nuova identità, ma i vertici delle JSDF decidono al contrario di lasciare la situazione invariata, sia perché la vicinanza ad Asuka e Kurumi dovrebbe bastare a proteggerla, sia perché ora che la ragazza è diventata un bersaglio sarà possibile usarla come esca per stanare i terroristi.
魔術傭兵のコンビを前に苦戦するあすか。一方、くるみの応急処置もあり希美は一命をとりとめる。しかし、希美の負った傷は外傷以上に精神を蝕んでおり……。
아스카는 마술 용병 콤비를 상대하고 쿠루미는 뒤쫓아온 애비와 힘든 싸움을 이어간다.
곧 M팀과 아스카가 합류하지만 정체 불명의 마법소녀가 나타난다.
한편 무사히 구출된 노조미는 정신적 충격에 괴로워하는데..
Depois de levar Nozomi à segurança, Kurumi vai contra Abigail, que invoca um par de Disas para ajudá-la.
明日香在魔術傭兵二人組的面前苦戰著。另一方面，因為有胡桃的應急處理，希美撿回了一命。但是，希美所背負的傷痛，超越了外傷開始侵蝕她的精神…
Con Rapture y War Nurse enfrentando a Pick Scissors Abby, la situación es cada vez más tensa. Por suerte el Escuadrón M tiene tácticas realistas para tratar con chicas mágicas.
