Ce dernier épisode, inclus dans le volume 4 des Blu-ray/DVD, sert d'épilogue à la série. Après les événements principaux, les personnages profitent de vacances d'été bien méritées. Cet épisode met l'accent sur des moments de détente, renforçant les liens d'amitié et offrant une conclusion légère et chaleureuse à la série.
