After joining Nakajima Gym for 1.5 months, Fuka progresses well in her striker skills and is finally able to win Corona for the first time in their spar. Seeing Fuka becoming cocky, Einhard has designed a new training menu for Fuka to experience, i.e. Synthetic Magic Battles. The training takes place at another gym in town, where Fuka matches individually and loses against Rio and Corona.
После полуторамесячных тренировок в зале Накадзима Фука значительно улучшила свои навыки бойца и наконец-то смогла одержать победу над Короной в спарринге. Увидев, как Фука начинает зазнаваться, Эйнгард разработал для неё новую тренировочную программу, которая включает в себя Синтетические Магические Бои. Тренировки проходят в другом зале города, где Фука участвует в индивидуальных поединках и терпит поражение от Рио и Короны.
