After Einhart quickly wins her first round match, the girls check up on Miura, who is secretly upset about her failure. As Vivio decides to spend the night training, she and the others recall how she and Nove first started training and everything that had happened since. On the next day of the tournament, Vivio faces off against Rinne, delivering several quick jabs. Rinne soon starts delivering a powerful counterattack, but Vivio manages to break free, stating her determination to win and perhaps become friends with her.
Vivio, la fille adoptive de Nanoha Takamachi, participe également à la Coupe d'Hiver. Elle se prépare à affronter Rinne, espérant lui faire comprendre l'importance de l'amitié et du respect mutuel dans les arts martiaux.
La Coppa d'Inverno è iniziata e Rinne, insieme a quattro atleti della palestra Nakajima si iscrivono al torneo che viene inaugurato dall'incontro tra Rinne e Miura.
После того как Эйнхарт быстро выигрывает свой первый матч, девочки проверяют, как дела у Миуры, которая тайно расстроена из-за своей неудачи. Вивио решает провести ночь за тренировкой, и она с подругами вспоминают, как началось её обучение с Новой и всё, что произошло с тех пор. На следующий день турнира Вивио сталкивается с Ринне, нанося несколько быстрых ударов. Ринне вскоре начинает мощную контратаку, но Вивио удается вырваться, заявляя о своей решимости победить и, возможно, подружиться с ней.
