With the third round approaching, Vivio is scheduled to fight against Miura while Einhart and Corona must face against each other. Before that, Chantez faces off against Victoria Dahlgrun, managing to land some attacks with her clone magic. However, Victoria remains resistant and overcomes Chantez's clones, winning the match. Meanwhile, Corona prepares to face off against Einhart, preparing a risky technique that Nove suggests she only use as a last resort. As the match begins, Corona uses a technique against Einhart in order to create an opportunity to make her golem.
ミウラがミカヤを破り、ヴィヴィオ達ルーキーファイターが次々と勝ち上がるコトで大いに盛り上がるインターミドル。次の戦いは、聖王教会のシスター・シャンテＶＳ雷帝ヴィクトーリア。分身と幻術を駆使したシャンテは、圧倒的な魔力と実力を持つヴィクトーリアに大善戦する。一方、コロナはアインハルトとの同門対決を前にして、秘策を胸にノーヴェと特訓するのだった。
Alors que le tournoi progresse, Vivio et Einhart se rapprochent de la finale. Elles affrontent des combattants de plus en plus puissants, testant leurs limites et renforçant leur détermination à atteindre la victoire.
Миюра одерживает победу над Микаей, а бойцы-новички Вивио и другие продолжают уверенно подниматься по турнирной сетке, создавая невероятную атмосферу на Интермиддле. В следующем бою сойдутся сестра Шанте из Святой Церкви и Императрица Грома Виктория. Используя свои способности к созданию двойников и иллюзий, Шанте ведет упорную борьбу с Викторией, обладающей подавляющей магической силой и мастерством. Тем временем, Корона, готовясь к поединку с Айнхартом, тренируется с Новой, полная секретных планов.
