With two fighters eliminated on each side, Nanoha and Teana launch Starlight Breakers at each other, the aftermath leaving just Vivio and Einhart remaining in the game, ultimately ending in a double knockout. After a few more mock battles featuring different matchups, Lutecia tells Einhart about the Inter-Middle Championship, a tournament for young mages which everyone is interested in entering. Wanting to fight more with Vivio, Einhart decides to enter the tournament as well. With Einhart needing a device in order to qualify, Lutecia gets into contact with Hayate Yagami, who offers to make a device that suits her fighting style. In the meantime, Nove begins training Vivio and the others for the tournament, with many strong fighters looking to enter.
模擬戦もクライマックス！次々と脱落者が出る中、残ったヴィヴィオとアインハルトとの３回目の一騎打ちで幕を閉じるのだった。そして合宿から帰ってきたヴィヴィオたちは、十代最強女子の名前に向かってインターミドル・チャンピオンシップに参加することになった。参加の必要条件を満たすため、アインハルトも個人デバイスをはやてたちに作って貰うコトに……。
Le tournoi Intermédiaire approche à grands pas. Vivio, Einhart et leurs amies franchissent une nouvelle étape dans leur entraînement, se concentrant sur des techniques avancées et la stratégie en combat.
Моделируемые сражения достигают кульминации! На фоне того, как один за другим выбывают участники, финальная битва между Вивио и Айнхартом завершает этот этап. Вернувшись с лагеря, Вивио и её друзья решают участвовать в Интермидл Чемпионате, стремясь завоевать титул сильнейшей девушки десятилетия. Чтобы соответствовать требованиям для участия, Айнхарт также решает попросить Хаяте создать для неё индивидуальное устройство...
