Nanoha Takamachi ist eigentlich ein ganz normales Mädchen, das in die dritte Klasse der Grundschule geht. Ihr Leben ändert sich jedoch schlagartig, als sie eines Nachts dem sprechenden Frettchen Yuuno Scrya zu Hilfe kommt, um für ihn nach den 21 Jewel Seeds zu suchen. Doch schon bald tritt eine Gegenspielerin von Nanoha ins Rampenlicht, die ihr gemeinsam mit ihrer Vertrauten Arf die Jewel Seeds streitig machen will. Ihr Name: Fate Testarossa. Ein hitziger Kampf entbrennt zwischen den beiden jungen Magierinnen, an dessen Ende das Schicksal der ganzen Welt auf dem Spiel zu stehen scheint.
Es handelt sich hierbei um eine Zusammenfassung der ersten Staffel Mahou Shoujo Lyrical Nanoha, wobei vornehmlich alle Szenen neu aufgearbeitet wurden und nur die grundlegende Geschichte beibehalten wurde.
Takamachi Nanoha is a normal fourth-grader who feels a little useless and out-of-place with no purpose. Then one day, she saves a ferret, who turns out to be a mage from another planet who came to this planet to search for the jewl seeds. Nanoha agrees to help, but this task gets complicated when another girl arrives to steal them.
평범한 초등학교 3학년, 타카마치 나노하에게 찾아온 작은 사건.
그것은 '마법'과의 만남과 이세계의 유산 '쥬얼시드'를 둘러싼 싸움의 운명
애기 '마도서의 지팡이' 레이징 하트와 함께 가로지르는 하늘을 가로막는 것은 같은 나이의 소녀 마도사 페이트 테스타로사.
슬픔을 품은 페이트의 눈동자. 피할 수 없는 싸움 속 나노하는 그래도 자신의 마음을 전하기를 바란다.
슬픈 운명과, 용기의 맹세. 두 마음이 기적을 자아내며 두 명의 소녀는 하늘을 난다.
The Movie 1st est une réécriture plus mature, plus dramatique et plus condensée de la première saison. Il met particulièrement l’accent sur le lien entre Nanoha et Fate, et la souffrance de cette dernière, rendant leur rencontre et leur relation encore plus touchantes.
Таканаси Наноха — обычная ученица четвёртого класса, которая чувствует себя бесполезной и не на своём месте, не имея цели в жизни. Однажды она спасает хорька, который оказывается магом с другой планеты, пришедшим на Землю в поисках семян драгоценностей. Наноха соглашается помочь, но задача усложняется, когда появляется другая девушка, чтобы украсть их.
